202407consiran
Pie de foto: Consultando el "Diván" de Hafez
Título de la noticia Visita del consejero cultural de Irán
Fecha de publicación de la noticia 03/07/2024 - 13:53
Categorías de la noticia
Resumen de la noticia
El 3 de julio visitó la Biblioteca AECID el nuevo consejero cultural de Irán, Abbas Ashrafi.
La visita a las dependencias de la Biblioteca, se desarrolló con gran interés: pidió que se le mostrara el Diván de Hafez, concretamente la edición, litografiada, publicada en Calcuta en 1791. Según indicó Ashrafi, se trata de una obra fundamental en Irán, pues es frecuente que en cada casa exista una copia del Corán y otra de este Diván.
El consejero cultural donó una edición, en 6 tomos, de Man lā yaḥḍuru-hu al-faqīh, recopliación de hadices (dichos de Muhammad) de al-Ṣadūq. Se trata de una fuente esencial del chiismo. La edición, bilingüe, contiene el texto original árabe y la traducción al persa.