El contenido es variado: obras de narrativa árabe (novelas y relatos de Marruecos fundamentalmente, de Mahi Binebine, Ḥusayn Mağdūbī o ʻAbd al-Ḥamīd Al-Bağūqī, aunque también del eqipcio Ṭāriq Imām, la libanesa ʻAlawīyaẗ Ṣubḥ y la autora jordana Samihaẗ Ḫrays); poemarios del marroquí Aḥmad Lamsīh y del escritor egipcio-sudanés Ṭāriq Al-Ṭāyib; la autobiografía de éste último; varios estudios sobre traducción de Fātihaẗ al-Ṭāyib, actas de congreso y algún número de las revistas Sures y La rivista di Arablit, que ya se han incorporado al catálogo. Muchos de los ejemplares cuentan con cariñosas dedicatorias de sus autores. Y esa es una singularidad que ya se comentó en el libro Un legado común.

Este lote incluye asimismo una veintena de folletos de exposiciones recientes a las que ha acudido y que se incorporarán próximamente en su Miscelánea.

Su donación alcanza ya los 1.800 documentos.