Quijote
La Biblioteca AECID cuenta con ediciones en lengua española de Don Quijote de la Mancha. Lo que se quiere destacar aquí son las traducciones a diferentes lenguas como:
- Árabe (El Cairo, 2002). Signatura CAA-LIT 84/85.
- Chino (Beijin, 1984). Signatura 2B-42675.
- Guaraní (Asunción, 2016). Signatura 0C-28444. No se trata de una traducción completa,sino de una adaptación ilustrada.
- Quechua (Riobamba, 2005). Signatura 0C-14261. Esta edición ecuatoriana en lengua española tiene la peculiaridad de incluir la traducción al quechua del capítulo I de la primera parte.
- Ruso (Moscú, 1979). Signatura 0EU-30969 1/2.
- Tagalo (Manila, 1940). Signatura 3R-3163 1/2.
