|

Síguenos

Logo de YouTube, lleva al canal de la AECID Logo de Flickr, lleva a la cuenta de la AECID Logo de Facebook, lleva a la cuenta de la AECID Logo de Twitter, lleva a la cuenta de la AECID Logo de Instagram, lleva a la cuenta de la AECID
| | | |
Logo del Ministerio de Exteriores de España, lleva a la página del ministerio de asuntos exteriores, se abre en otra pestaña Logo de AECID, lleva a la página de AECID se abre en otra pestaña Logo de Cooperación Española, lleva al sitio web de Cooperación Española
Antonio de Herrera y Tordesillas (1549, Cuéllar (Segovia)-Madrid, 1626), cronista mayor de Indias, pasó la mayor parte de su infancia y juventud en su localidad natal.

En Italia entró al servicio del príncipe Vespasiano Gonzaga Colomma, con el cual se trasladó a Pamplona, cuando este fue nombrado virrey de Navarra.

Vespasiano Gonzaga presentó a Herrera como docto historiador a Felipe II. En la Corte afianzó su posición, hasta que en 1596 fue nombrado cronista mayor de las Indias.

Su rigurosidad en los datos le llevó a enfrentarse a otros autores bien considerados en su tiempo, achacándoles su falta de rigurosidad, como Juan de Torquemada.
Herrera presentó a finales de 1598 la primera parte de su obra más célebre: Historia General de los hechos de los castellanos en Islas y tierra firme del mar Océano, conocida como Décadas de Indias, que abarca el periodo comprendido entre 1492 y 1554.

Tardó 19 años en completarla y se publicó por partes, en Madrid entre los años 1601 y 1615, en las imprentas de Juan Flamenco y Juan de la Cuesta en cuatro volúmenes.

La importancia de esta obra radica en que Herrera incorporó innumerables relatos cuyos originales se han perdido. Cabe señalar que Herrera no vivió los hechos que describe, sino que se basó en las crónicas y la documentación a las que pudo acceder por su cargo.
La Biblioteca Hispánica (AECID) cuenta con los siguientes títulos de Antonio de Herrera, entre los que destacan las de su obra principal, las Décadas, tanto por el número como por las fechas de impresión:
  • 1601-1615 (Madrid), Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas i Tierra Firme del Mar Oceano (4 vols.) (signatura 3GR-7069/7072). Impresa en la Imprenta Real por Juan Flamenco (1601) y Juan Cuesta (1615). Cada volumen contiene 2 decádas. Los volúmenes 1-2 tienen como fecha 1601, y los 3-4, 1615. Esta diferencia de fechas queda reflejada, en cierto modo, en el hecho de que en el primer volumen se indique que la obra se divide en 4 décadas y abarque los años 1492-1531. De este modo, los volúmenes 3-4 amplian al doble las décadas y el período temporal a 1532-1544. Finalmente, cabe destacar que al final del volumen 4 se incluye la Descripcion de las Indias Ocidentales, del propio Herrera; lo normal hubiera sido que dicha obra hubeira estado al principio del volumen 1, además de que la fecha de impresión es la de 1601.
  • 1728 (Amberes), Historia general de las Indias Occidentales, o de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del Mar Oceano (4 vols.) (signatura 3GR-7025/7028). Esta nueva impresión, realizada por Juan Bautista Verdussen, mantiene el número (4) de volúmenes de la primera impresión y la colocación de la Descripción de las Indias Occidentales, como se indica en la portada del volumen 1, al final de la obra. Lo que varía, con respecto a la impresiónm anterior y ligeramente, es el título, al incluir en él las "Indias Occidentales". El que se publicara en un solo año, sin discontinuidad, no impidió que contuviera la obra completa, las "ocho décadas" (más la Descripción de las Indias Occidentales). Cabría destacar los grabados, tal como se indica en la portada del volumen 1, pues se trata de una impresión "enriquecida con lindas figuras y retratos".
  • 1725-1729 (Madrid),.
  • 1944-1947 (Asunción),.
  • 1934-1957 (Madrid),.

3RG-7069/7072

Historia general de los hechos... (4 v.) (Madrid, 1601-1615)

Catálogo

3RG-7025/7028

Historia general de las Indias...  (4 v.) (Amberes, 1728)
Catálogo

1C-3650b 1/2

Bibliotheca Hispana nova (2 v.) (facsímil de la ed. de 1783-1788)

Catálogo

1C-3650 1/2

Bibliotheca Hispana nova (2 v.) (facsímil de la ed. de 1788)

Catálogo

0C-30583 1/2

Biblioteca Hispana Antigua (2 v.) (traducción de ed. de 1788)

Catálogo

0C-30584 1/2 

Biblioteca Hispana Nueva (2 v.) (traducción de la ed. de 1783-8)

Catálogo

1995 (español)

Traducción de Serafín Fanjul

Catálogo

2004 (español)

Edición de bolsillo de la de 1995

Catálogo

Versión árabe 2

Traducción al árabe de la versión francesa (2 volúmenes en 1 tomo). Se publicó en 1983.

Catálogo

Descripción (francés)

Descripción  general del África, traducción  de [traductor] y editada en [lugar] en el [año].

Heading Example

A paragraph is a self-contained unit of a discourse inected part of formal writing, used to organize longer prose.

Heading Example

A paragraph is a self-contained unit of a discourse in writing dealing withmal writing, used to organize longer prose.

Heading Example

A paragraph is a self-contained unit of a discourse in writing dealing with a particular point or idea. Paragraphs are usually an expected part of formal writing, used to organize longer prose.

Heading Example

A paragraph is a self-contained unit of a discourse in writing dealing with a particular point or idea. Paragraphs are usually an expected part of formal writing, used to organize longer prose.

Heading Example

A paragraph is a self-contained unit of a discourse in writing dealing with a particular point or idea. Paragraphs are usually an expected part of formal writing, used to organize longer prose.